Estate Administration (Administración de finca)

Aug 20

Estate administration

Estate Administration in New Jersey is designed to be simple and affordable, with surrogacy offices available to bypass the ordinary court system. In Monmouth County, clients can visit the Office of Surrogate in Freehold, while those in Ocean and Burlington Counties can be served in Toms River and Mount Holly, respectively. We are conveniently located to serve clients in all three counties and offer free consultations.

La administración de bienes en Nueva Jersey está diseñada para ser sencilla y asequible, con oficinas de subrogación disponibles para eludir el sistema judicial ordinario. En el condado de Monmouth, los clientes pueden visitar la oficina de subrogación en Freehold, mientras que los de los condados de Ocean y Burlington pueden ser atendidos en Toms River y Mount Holly, respectivamente. Estamos convenientemente ubicados para servir a los clientes en los tres condados y ofrecemos consultas gratuitas.

ESTATE ADMINISTRATION without a will

ADMINISTRACIÓN DE SUCESIONES sin testamento

Estate Administration is the legal process that occurs after one's death until the estate is distributed to inheritors. It takes place in the county where the deceased resided, typically handled by the county's Surrogate’s Court. If there is no will, the court appoints an administrator to manage the assets, pay debts and taxes, and locate heirs. The administrator then distributes the remaining estate to the inheritors.

La administración de la herencia es el proceso legal que tiene lugar tras el fallecimiento de una persona hasta que la herencia se distribuye a los herederos. Tiene lugar en el condado en el que residía el fallecido, y normalmente se encarga de ello el Tribunal de Sustitutos del condado. Si no hay testamento, el tribunal nombra a un administrador para que gestione los bienes, pague las deudas y los impuestos y localice a los herederos. A continuación, el administrador distribuye el resto del patrimonio entre los herederos.

is administration always required?

¿se necesita siempre la administración?

No. If an individual leaves a surviving spouse and the total value of his/her property does not exceed $20,000.00, his/her spouse will not be required to undergo administration. The spouse is entitled to his/her property as a matter of legal right. If one has no surviving spouse, but an heir (or heirs) and the total value of the state does not exceed $10,000.00.00, the heir(s) will be entitled to property without administration (see Affidavit in Lieu of Administration).

No. Si una persona deja cónyuge supérstite y el valor total de sus bienes no supera los 20.000,00 dólares, su cónyuge no tendrá que someterse a administración. El cónyuge tiene derecho a su propiedad como una cuestión de derecho legal. Si uno no tiene cónyuge sobreviviente, pero un heredero (o herederos) y el valor total del estado no exceda de $ 10,000.00.00, el heredero (s) tendrá derecho a la propiedad sin administración (ver Declaración Jurada en Lugar de Administración).

how long does administration take?

¿cuánto tarda la administración?

Everyone’s favorite answer: it depends. Administration can take as little as a few months. However, some reasons for delay can cause it to take longer, such as difficulty in locating a beneficiary; litigation of issues such as validity; interpretation of one’s will; as well as the valuing of some of the assets of the estate.

The most frequent reason for delay: Procrastination of the Personal Representative or the Attorney for the Estate. We won’t let this happen to you. Please contact us for a free consultation.

La respuesta favorita de todos: depende. La administración puede llevar tan sólo unos meses. Sin embargo, algunos motivos de retraso pueden hacer que lleve más tiempo, como la dificultad para localizar a un beneficiario; el litigio de cuestiones como la validez; la interpretación del testamento; así como la valoración de algunos de los bienes de la herencia.

El motivo más frecuente de retraso: La dilación del representante personal o del abogado de la herencia. No dejaremos que esto le suceda a usted. Póngase en contacto con nosotros para una consulta gratuita.

What is affidavit in lieu of administration?

¿Qué es la declaración jurada en lugar de la administración?

Estate Administration is not always required. If the deceased leaves a spouse and the property is valued at less than $20,000, the spouse can inherit without administration. If there are no spouses but surviving heirs and the property is valued under $10,000, heirs can use an Affidavit in Lieu of Administration. This procedure, available in Monmouth, Ocean, or Burlington County, can save time and money; contact us for details and assistance with the affidavit process.

La administración de la herencia no siempre es necesaria. Si el fallecido deja un cónyuge y la propiedad está valorada en menos de $20,000, el cónyuge puede heredar sin administración. Si no hay cónyuges, pero los herederos sobrevivientes y la propiedad está valorada en menos de $ 10.000, los herederos pueden utilizar una declaración jurada en lugar de la administración. Este procedimiento, disponible en los condados de Monmouth, Ocean, o Burlington, puede ahorrar tiempo y dinero; contáctenos para detalles y asistencia con el proceso de declaración jurada.

What are letters of administration and how do i get them?

¿Qué son las cartas administrativas y cómo se consiguen?

Letters of Administration are legal documents issued by the Surrogate to the Administrator of one’s estate. These letters empower and authorize the administrator to administer your estate. Certified Letters of Administration are used to open estate bank accounts and sell or transfer estate assets in any county in New Jersey, whether they are issued in Freehold, Monmouth County; Toms River in Ocean County; or Mount Holly, in Burlington County.

Las Cartas de Administración son documentos legales emitidos por el Sustituto al Administrador de la herencia. Estas cartas facultan y autorizan al administrador a administrar su patrimonio. Las Cartas de Administración Certificadas se utilizan para abrir cuentas bancarias de la sucesión y vender o transferir bienes de la sucesión en cualquier condado de Nueva Jersey, ya sea que se emitan en Freehold, en el condado de Monmouth; en Toms River, en el condado de Ocean; o en Mount Holly, en el condado de Burlington.

What are Letters Testamentary and how are they granted?

¿Qué son las Cartas Testamentarias y cómo se otorgan?

Letters Testamentary are the same as Letters of Administration. They are to an Executor (when there is a will), instead of an Administrator of an estate. They are legal documents used by the Executor and issued by the Surrogate to open bank accounts and transfer assets. They will be issued to the Executor named in one’s will (or if none, to the person seeking to be appointed). In order to get these letters, the Executor must get one’s will admitted to probate.

Las Cartas Testamentarias son lo mismo que las Cartas de Administración. Se dirigen a un albacea (cuando hay testamento), en lugar de a un administrador de una herencia. Son documentos legales utilizados por el albacea y emitidos por el juez sustituto para abrir cuentas bancarias y transferir bienes. Se expiden al albacea nombrado en el testamento (o, en su defecto, a la persona que se desea nombrar). Para obtener estas cartas, el albacea debe conseguir que el testamento sea admitido a trámite.

What is Probate?

Qué es la sucesión?

Probate is the court-supervised procedure in which one’s will is proven and established, and is valid for legal purposes, usually meaning it is in the correct form to transfer the property it is seeking to transfer at death.

La legalización del testamento es el procedimiento supervisado por un tribunal en el que se prueba y establece que el testamento de una persona es válido a efectos legales, lo que normalmente significa que está en la forma correcta para transferir los bienes que pretende transferir al fallecer.

why have a self-proving will?

¿por qué hacer un testamento autógrafo?

A Self-Proving Will is a will that specifically contains a sworn statement from witnesses who watched the maker of the will provide his/her signature upon the document. In having a self-proving will, an individual can avoid probate procedures, which can spare his/her family from unnecessary costs and delays in the will-related process. We can properly draft a Self-Proving Will, appropriate for one’s Last Will and Testament. If one does not have a legally Self-Proving Will, then this could cause the need to be probated.

Un testamento autoprobatorio es un testamento que contiene específicamente una declaración jurada de testigos que observaron cómo el autor del testamento estampaba su firma en el documento. Al tener un testamento autoprobatorio, una persona puede evitar los procedimientos testamentarios, lo que puede evitar a su familia costes y retrasos innecesarios en el proceso relacionado con el testamento. Podemos redactar adecuadamente un Testamento Auto-Probado, apropiado para su Última Voluntad. Si uno no tiene un Testamento Auto-Probado legalmente, entonces esto podría causar la necesidad de ser legalizado.

How can i avoid probate?

¿Cómo puedo evitar la sucesión?

Nonprobative transfers are a popular alternative to probate processes, serving as a major form of wealth transmission. Beneficiary-designated accounts, such as many investment accounts, transfer assets directly to the beneficiary without involving the estate. Real estate requires probate-avoidance methods like living trusts, joint tenancy, tenancy by the entirety, or transfer-on-death deeds. Life insurance proceeds are payable to the named beneficiary upon death, requiring the policy, a claim form, and a death certificate. Consider structured payments or annuities for long-term and tax benefits when distributing life insurance proceeds to a surviving spouse.

Las transferencias no testamentarias son una alternativa popular a los procesos testamentarios, y constituyen una importante forma de transmisión del patrimonio. Las cuentas designadas por el beneficiario, como muchas cuentas de inversión, transfieren activos directamente al beneficiario sin implicar al patrimonio. Los bienes inmuebles requieren métodos para evitar la sucesión, como los fideicomisos testamentarios, la tenencia conjunta, la tenencia por la totalidad o las escrituras de transmisión en caso de fallecimiento. Los beneficios del seguro de vida se pagan al beneficiario designado en caso de fallecimiento, para lo que se requiere la póliza, un formulario de reclamación y un certificado de defunción. Considere la posibilidad de pagos estructurados o rentas vitalicias para obtener beneficios fiscales y a largo plazo al distribuir los beneficios del seguro de vida al cónyuge supérstite.

How much are estate taxes in new jersey?

¿A cuánto ascienden los impuestos sobre el patrimonio en Nueva Jersey?

Estate taxes have largely been eliminated in New Jersey since 2018, whether you live in Monmouth, Ocean, Burlington, or another county. However, costs could be incurred by having to probate a will or by paying an attorney a relatively high fee for services. Be mindful that some of these processes are not actually complicated and should not be more costly or lengthy than necessary.

Los impuestos sobre el patrimonio se han eliminado en gran medida en Nueva Jersey desde 2018, ya sea que viva en Monmouth, Ocean, Burlington u otro condado. Sin embargo, podría incurrir en gastos al tener que legalizar un testamento o al pagar a un abogado unos honorarios relativamente altos por sus servicios. Tenga en cuenta que algunos de estos procesos no son realmente complicados y no deberían ser más costosos o largos de lo necesario.

cONTACT US TODAY

CONTÁCTENOS HOY

We are happy to provide guidance, encouragement, and legal assistance with preparation to take this important planning step.

Estamos encantados de proporcionar orientación, estímulo y asistencia jurídica con la preparación para dar este importante paso de planificación.

Contáctenos para una consulta en línea o llamando al (985) 291-2809. Vamos a ver cómo podemos servirle.

Tyler Breaux